Documenti legali in un walled garden: cosa descrive l'architettura, cosa decide il legale del cliente

I documenti di uno studio legale che vivono dentro una piattaforma proprietaria pongono una domanda architetturale prima che legale: in che formato escono, e a quale costo? Questo articolo descrive un'architettura on-prem per documenti legali — cosa è un fatto verificabile, cosa non lo è — e perché la portabilità del dato resta, negli Stati Uniti, una questione contrattuale che spetta al legale del cliente, non un fatto tecnico.