Glossario Moda & Tessile
Termini fondamentali del settore moda e tessile per sviluppatori che costruiscono applicazioni AI/RAG su questo dominio.
---
Alta Moda
Segmento più esclusivo della moda, caratterizzato da capi realizzati su misura con materiali pregiati e lavorazione artigianale. Regolamentata in Francia dalla Chambre Syndicale de la Haute Couture.
---
Prêt-à-Porter
Abbigliamento di lusso prodotto in serie ma con elevata qualità. Traduzione letterale: "pronto da indossare". Si posiziona tra alta moda e fast fashion per prezzo e qualità.
---
Fast Fashion
Modello di business basato su cicli di produzione rapidi (2-4 settimane dal design allo scaffale), prezzi bassi e rotazione frequente delle collezioni. Associato a impatti ambientali significativi.
---
Slow Fashion
Filosofia opposta al fast fashion: enfasi su qualità, sostenibilità, produzione etica e durata del capo nel tempo. Include moda secondhand, upcycling e marchi sostenibili.
---
Collezione
Insieme coordinato di capi e accessori progettati per una stagione specifica (Primavera/Estate o Autunno/Inverno). Una collezione sviluppa un tema stilistico coerente.
---
Campionario
Set di campioni fisici di capi o tessuti presentati ai buyer per raccogliere ordini. È lo strumento principale per la vendita B2B nel settore moda.
---
Capo
Singolo articolo di abbigliamento (giacca, vestito, pantaloni). Un capo è definito da: materiale, taglie disponibili, colorazioni (varianti), stagione e prezzo.
---
Tessuto
Materiale ottenuto mediante tessitura o lavorazione di fibre naturali, sintetiche o miste. Caratterizzato da composizione, grammatura, larghezza e resistenza.
---
Filato
Fibra tessile filata e ritorta, base per la produzione di tessuti a maglia. Classificato per materia prima (lana, cotone, poliestere), titolo metrico e torsione.
---
Fibra
Unità elementare della produzione tessile. Può essere naturale (cotone, lana, seta, lino) o sintetica (poliestere, nylon, acrilico, viscosa).
---
Filiera Produttiva
Catena del valore che trasforma la materia prima in capo finito: fibra → filatura → tessitura/maglieria → tintura/finissaggio → confezione → distribuzione.
---
Confezione
Processo di assemblaggio del capo tramite taglio, cucitura e rifinitura. Può essere industriale (grandi volumi) o artigianale (piccole serie/sartoria).
---
Taglia
Sistema di misurazione standardizzato per classificare le dimensioni dei capi. Varia per paese e segmento (XS/S/M/L/XL, numerazione europea 36-58, UK/US sizing).
---
Grading
Processo di scalatura delle taglie a partire dal prototipo campione. Ogni taglia viene ricavata applicando incrementi definiti alle misure base.
---
Cartamodello
Sagoma piatta in carta o digitale che definisce la forma e le misure di ciascun pezzo del capo. È il file tecnico principale per la produzione.
---
Progettazione
Prima fase del ciclo produttivo: lo stilista sviluppa i concept, realizza schizzi, definisce materiali e palette colori per la collezione.
---
Scheda Tecnica
Documento che raccoglie tutte le specifiche di un capo: misure, materiali, istruzioni di confezionamento, dettagli costruttivi e istruzioni di cura.
---
Stilista
Professionista creativo che disegna capi e accessori. Può operare come freelance, in-house per un brand o come designer indipendente.
---
Produttore
Impresa che realizza fisicamente i capi su specifiche del brand. Può essere interno al gruppo (integrazione verticale) o esterno (terzista).
---
Buyer
Professionista che seleziona e acquista la merce per conto di un retailer o catena distributiva. Definisce gli ordini in base a previsioni di vendita e trend.
---
Merchandiser
Figura che pianifica l'assortimento, gestisce i livelli di stock e coordina il sell-through. Opera al confine tra produzione e retail.
---
Stagione
Ciclo temporale di riferimento per le collezioni: Primavera/Estate (PE, consegne gennaio-febbraio) e Autunno/Inverno (AI, consegne luglio-agosto). Alcune aziende producono anche collezioni Resort e Pre-Fall.
---
Lead Time
Tempo che intercorre tra la conferma dell'ordine e la consegna del capo al cliente. Varia da 2 settimane (fast fashion) a 6-9 mesi (lusso artigianale).
---
MOQ (Minimum Order Quantity)
Quantità minima ordinabile per articolo o per variante colore. Definita dal produttore in base ai costi fissi di produzione.
---
SKU (Stock Keeping Unit)
Codice univoco che identifica una specifica variante di prodotto (modello + colore + taglia). Base per la gestione dell'inventario.
---
PLM (Product Lifecycle Management)
Software per gestire il ciclo di vita del prodotto dalla progettazione alla fine produzione. Centralizza schede tecniche, materiali, campioni e approvazioni.
---
ERP Fashion
Sistema gestionale integrato specializzato per il settore moda, che copre ordini, produzione, logistica, vendite e finanza.
---
Sell-Through
Percentuale di prodotto venduto rispetto alla quantità acquistata in un determinato periodo. Indicatore chiave di performance del merchandising.
---
Markdown
Riduzione del prezzo di vendita applicata ai capi invenduti per stimolare lo smaltimento delle scorte a fine stagione.
---
Invenduto (Deadstock)
Merce rimasta invenduta a fine stagione. Può essere destinata a outlet, saldi, donazioni o riciclaggio.
---
Outlet
Punto vendita che commercializza capi di stagioni precedenti a prezzi ribassati. Canale separato dalla rete retail ordinaria.
---
Distribuzione Multicanale
Strategia che combina vendite in negozi fisici, e-commerce proprio, marketplace (Zalando, ASOS) e wholesale. Richiede gestione integrata dello stock.
---
Drop Shipping
Modello in cui il retailer vende senza detenere fisicamente lo stock. Il fornitore spedisce direttamente al cliente finale.
---
Capsule Collection
Linea limitata di capi, spesso in collaborazione con un designer esterno o un testimonial. Genera buzz mediatico e urgenza d'acquisto.
---
Licenza di Marchio
Accordo contrattuale tramite cui il titolare del marchio autorizza un terzo a produrre o vendere prodotti sotto tale marchio, dietro pagamento di royalty.
---
Royalty
Compenso periodico (solitamente percentuale sul fatturato) pagato dal licenziatario al titolare del marchio.
---
Co-branding
Collaborazione tra due brand per produrre una linea congiunta. Entrambi i marchi figurano sul capo e nella comunicazione.
---
Sostenibilità Tessile
Insieme di pratiche volte a ridurre l'impatto ambientale e sociale del settore: materiali riciclati/biologici, riduzione acque e sostanze chimiche, filiera corta, commercio equo.
---
Certificazioni Tessili
Standard internazionali che attestano qualità o sostenibilità: GOTS (biologico), Oeko-Tex Standard 100 (assenza sostanze nocive), Bluesign (produzione responsabile), Fair Trade.
---
GOTS
Global Organic Textile Standard. Certifica che le fibre naturali siano coltivate biologicamente e che l'intera filiera rispetti standard ambientali e sociali.
---
Oeko-Tex Standard 100
Certificazione che attesta l'assenza di sostanze nocive nel prodotto tessile finito. Rilasciata da Hohenstein Group e TESTEX.
---
Upcycling
Trasformazione di materiali di scarto o capi dismessi in nuovi prodotti di valore superiore, senza degradazione della qualità.
---
Economia Circolare Moda
Modello economico che mantiene i materiali tessili in uso il più a lungo possibile attraverso riuso, riparazione, rivendita e riciclaggio.
---
NFC/RFID in Moda
Tecnologie di identificazione wireless applicate ai capi per tracciabilità, autenticazione anticontraffazione e customer experience in-store.
---
Digital Twin
Replica digitale di un capo fisico, usata per simulazioni, personalizzazione virtuale e riduzione dei campioni fisici.
---
3D Sampling
Creazione di campioni virtuali in 3D (software come CLO3D, Browzwear, Optitex) per ridurre costi e tempi di sviluppo prodotto.
---
Tinta Unita
Tessuto di un solo colore. Semplifica la pianificazione produttiva rispetto ai tessuti stampati o fantasia.
---
Fantasia
Tessuto con motivo decorativo (righe, quadri, floreale, etnico). Richiede maggiore attenzione al posizionamento in taglio.
---
Taglio e Cucitura
Fasi operative della confezione: il taglio segue i cartamodelli; la cucitura assembla i pezzi. Entrambe richiedono macchinari specifici.
---
Finissaggio
Trattamenti post-tessitura che modificano aspetto o proprietà del tessuto: tintura, stampa, mercerizzazione, impermeabilizzazione, lavaggio stone-wash.
---
Grammatura
Peso del tessuto espresso in grammi per metro quadro (g/m²). Indica densità e spessore: < 100 g/m² (estivo), 150-300 g/m² (medio), > 300 g/m² (pesante/invernale).